The City Fairy

Pokud jste nebyli týdny někde v zahraničí a bez internetu, tak jste museli zaregistrovat, že se po roce opět konaly Dny Marianne - svátek všech shopaholiků. Jeden víkend v září, kdy všichni chodí do obchodů s kuponkama z časopisu Marianne a těší se na odečtenou slevu a případně ještě dárek k tomu.

Já nejsem žádnou výjimkou a už několik let si tuhle akci značím v diáři. Letos jsem to samozřejmě nemohla vynechat a chci vám ukázat co jsem si koupila, protože jsem z těch věcí nadšená.

Dřív jsem hrozně chtěla oběhnout všechny obchody a nakoupit toho co nejvíc, ale teď jsem se na to trochu vykašlala a úplně to tolik nehrotila. Vždyť proč taky. Abych měla plný tašky zbytečností, ze kterých nebudu mít ani takovou radost?... Radši jsem si koupila věcí míň, ale jsem z nich nadšená. I když bohužel oblečení se mi úplně nelíbilo, takže dneska to bude spíš o kosmetice.

Jak jsem psala, tak jsem nejvíc nakoupila kosmetiku. V Sephoře jsem si pořídila vitamínové sérum, které by mělo rozzářit a sjednotit pleť. Už mám zelené (na mastnou pleť) z téhle řady a to mi (trochu překvapivě) účinkovalo a na pleti poznám rozdíl. Tak jsem si řekla, že vyzkouším i tohle.

Ze Sephory je taky ta naprosto rozkošná pandička, ve které je chladící tyčinka na oční okolí. Jestli to pomáhá na kruhy pod očima zatím nevím, ale chladí to fakt příjemně. Super pomocník po celodenním koukání do počítače. A hlavně ten obal je vážně strašně roztomilý :))

Masku na obličej a parfém v pěně jsem dostala jako dárek a už se těším až to vyzkouším.

A pro krém na ruce s vůní manga a papáji jsem se zastavila v Douglasu. Taky máte rádi jejich značku I love...?

V Douglasu jsem nakoupila i další věci. A to věci na vlasy. Šampony Toni&Guy používám už dlouho a mám je hrozně ráda. No a když byla na přípravky Toni&Guy sleva 50%, tak jsem to tam nemohla nechat, že jo. Přijde mi, že od té doby, co používám kvalitní šampony a kondicionéry, se mi kvalita vlasů hodně zlepšila.

Většinou používám tu jejich řadu "for fine hair", ale tu neměli, tak mám pro poškozené vlasy.

Se slevou jsem pořídila i suché šampony Batiste, které se v poslední době staly mým must-have č. 1. Hlavně ten na tmavé vlasy, protože nechci mít po použití suchého šamponu ještě půl dne šedivou hlavu. Máte zkušenost s tímhle na hodně tmavé vlasy? Já ho mám poprvé. Vždycky jsem měla pro středně tmavé, ale ten tentokrát neměli. Ale jsem na tenhle zvědavá, protože aspoň budu moct porovnat jaký je mezi nimi rozdíl.

Obyčejný hnědý balící papír je z Butlers, kde jsem sice slevu nakonec neměla, ale tenhle papír jsem nemohla nikde sehnat, tak jsem ho koupila tam. Co říct víc... Vánoce se pomalu blíží a já chci být připravená :))

Jak už jsem psala, oblečení jsem si moc nepořídila. Jen tuhle košili z Reserved, která má strašně roztomilej srdíčkovej vzor. Jak se zkazilo počasí, tak mi začíná takový košilový období.

V H&M jsem si koupila jen černej kardigan. Mám ho už v šedivé a jsem s ním hrozně spokojená, protože vypadá dobře a je lehoučký, takže si ho klidně jen hodím do kabelky, když nevím jestli si mám brát svetr nebo ne. Jestli hledáte nějaký podobný kardigan, tak určitě doporučuju.

V H&Mku jsem si koupila taky šedivou čepici, ze které jsem nadšená. V dámském byste jí ale nenašli. Ještěže jsem vybírala oblečení s přítelem, takže jsme zašli i do pánské sekce a tam jsem jí objevila. Co na ní říkáte?

Sleva byla i do Tezenisu, kde to teda většinou jen lehce okouknu a jdu pryč, protože mě nic nezaujme. Tentokrát jsem tam ale pořídila nové spodní prádlo (máte tu jen takový lehký sneak peak) a pak tyhle lepítka na prsa. Budou se hodit k věcem s holými zády, akorát škoda, že jsem je neobjevila už v létě.

V Douglasu v Palladiu najdete i NYX, takže i od téhle značky jsem si musela něco odnést. Koupila jsem si tvářenku, která se krásně hodí na podzim a mojí už třetí (achjo :)) tekutou rtěnku z řady Lingerie v odstínu č. 12 - Exotic. Strašně se mi líbí ten odstín lehce do červena a je to teďka moje nejoblíbenější rtěnka.

Mimochodem taky vás chytla ta mánie okolo tekutých rtěnek?

Můj poslední nákup pro vás asi nebude úplně atraktivní, ale co. V Rossmanovi měli slevu na pasty Signal White Now, tak jsem si jí koupila.

A nakonec jsem se zastavila v Dermacolu a odešla s jahodovým tělovým peelingem a tekutým mýdlem. Jeden jejich peeling jsem už měla, ale je skoro vypotřebovaný, tak se mi sleva hodila.

Co říkáte na moje nákupy? A nakoupili jste něco vy?

Ať se nám to líbí nebo ne (v tomhle případě spíš ne), škola se prostě blíží. Ale zatím ještě není potřeba myslet na ty negativní věci jako úkoly, prezentace a testy. Teďka je naopak čas na to vymýšlet zajímavé a pohodlné outfity, účesy a hledat v papírnictví ty nejhezčí sešity.

Ještě když jsem chodila na střední, tak jsem oblečení do školy celkem řešila a chtěla mít perfektní outfit na každý den. Ale teď jsem dospěla do bodu, kdy si ráno chci vzít na sebe něco pohodlnýho v čem těch několik hodin v lavici zvládnu. Takže většinou volím pohodlnější outfit před nějakým, kterým ohromím spolužáky. Ale zase jen tričko a džíny jsou pro mě málo, takže většinou chci přidat jen něco málo navíc.

Připravila jsem pro vás moje dva nejoblíbenější outfity do školy, které jsou vážně jednoduché, pohodlné, ale vypadají dobře.

Můj malý trik je: když outfit vypadá moc obyč, přidám červenou nebo tmavou rtěnku, hned celý look vypadá daleko líp.

Na easy outfit do školy v podstatě není lepší základ než nějaký pěkný vršek. Mně se moc líbí svetry, ze kterých jakoby kouká spodek košile. Mám ráda, když je to takhle spojené, takže nemusím řešit, kde se mi ta košile pod svetrem zase hrne. Navíc, když je svetr vzorovaný a košile basic, jako třeba tenhle z Sheego, vypadá to podle mě vážně super. K tomu už si jen vezmete roztrhané skinny džíny a batoh a můžete jít. Btw tenhle batoh z New Look je vážně boží.

Druhý outfit je taky taková klasika, ale s něčím navíc. Boyfriend džíny a bílé tričko s výstřihem ozvláštním bralette s nějakým pěkným prvkem, jako má tenhle z Loavies. Když vám budou trochu vykukovat ramínka z výstřihu, bude to vypadat zajímavě a i trochu sexy.
A co dělat, když máte ve škole bad hair day? Tak to už je přece jasný, nasaďte na to vrabčí hnízdo čepici a jde se.

Jaký je váš klasický outfit do školy?

Když mám někdy den blbec, všechno je špatně a přijde mi, že můj život stojí fakt za prd, tak si vzpomenu na ty hezké maličkosti a na ty chvíle, které jsem si užila a cítila se vážně šťastná. A hned mám aspoň malý úsměv na tváři, protože o tom přece ten život je. Taky vám tohle vzpomínání pomáhá proti smutku?

***

When I have a bad day and I think that my life sucks, I like to remember to the little things and happy moments. And I have smile on my face again. Do you do that too?

Jeden z takových momentů, na které budu ráda vzpomínat jsou letošní Francouzské trhy v Praze. Zase nám vyšlo počasí a bylo tak akorát, samozřejmě nechybělo výborné jídlo a pití a skvělá atmosféra. S přítelem vyrážíme na tuhle akci každý rok a zatím nás snad nikdy nezklamala, spíš naopak.

***

One of the happy moments was when I was at French Market with my boyfriend. We go there every year. The weather was good, food was amazing and of course great French atmosphere.

Buddha & Leonidas

Poslední dobou se můj vkus hodně zjednodušil, tak jsem si vzala úplně basic outfit - dlouhou sukni s tričkem. Můj tip, aby basic tričko nevypadalo obyčejně? Zastrčte ho nebo na něm udělejte uzel. Doplňky jsem vůbec neřešila a vzala si jen svůj oblíbený choker s kytičkama. Líbí se vám chokery nebo jste jejich odpůrci? Za krásné náramky děkuji e-shopu Deltimo. Vybrala jsem si takové, že se hodí ke všemu a teď v létě je nosím fakt často. A jeden jsem rovnou věnovala i příteli, protože mají náramky jak pro holky, tak i pro kluky.

***

I like simple outfits now, so I wore just basic look - long skirt and basic T-shirt. As accessories I chose flower choker and bracelet from Deltimo e-shop. I like on them that they are good for girls and boys. Everyone chooses what they like.

A co jsme si na trzích dali dobrýho?

Nejdřív jsme si dali grilované masíčko a kozí sýr. Ten jsem měla poprvý a musím říct, že mi vážně chutnal a klidně si ho dám někdy znovu. Potom jsme neodolali melounu s prosciuttem, protože tahle kombinace je vážně výborná. A samozřejmě jsem nemohla vynechat klasickou francouzskou palačinku. K pití jsme si dali růžové víno, protože víno na francouzském trhu nesmíte vynechat. A naše hody jsme uzavřeli malinovým sorbetem od Paula. A řeknu vám, to byla fakt pecka a jestli ho u Paula uvidíte, musíte ho ochutnat. Musíte!
Rozhodně nečekejte, že si na těhle trzích posedíte v klidu někde u stolečku, protože je tam vždycky hrozně lidí a u stolečků je plno. Stejně to prostě chutná líp, když si jen tak sednete na obrubník nebo ve vedlejším parku na trávu, jak to děláme každý rok my.

Před odchodem jsme si ještě koupili klobásky a paštiku a šli jsme domů. No, nechali jsme tam asi tisícovku, ale když je to jednou za rok, tak co.

***

And what we tasted at this market?

Firstly we tried grilled meat and a goat cheese. I had goat cheese for the first time and I have to say that it was delicious. After we had melon with prosciutto and French pancake.When you go to French Market you have to try some wine, so we had rosé wine. And this amazing afternoon we ended with raspberry sorbet from Paul. It was sooooo good. You definitely have to try it. You have to! Before we left we bought French sausages and paté.

Well, we spent quite a lot of money there, but it was great.

Jaký je váš "happy moment" z posledních týdnů?

***

What is your "happy moment" from last days?

Ať už se chystáte k moři nebo někam do kempu je několik věcí, které si určitě musíte vzít s sebou. Samozřejmě, že těch věcí je daleko daleko víc, ale tohle je pár věcí, které jsou pro mě nejdůležitější (kromě peněz, dokladů, léků atd.) nebo si je často zapomenu sbalit.

1. Plavky - Bez nich se prostě neobejdete pokud jedete někam k vodě. Já si vždycky sbalím aspoň troje, protože jednak je ráda střídám a hlavně, co kdyby se mi jedny roztrhly nebo tak.

2. Opalovací krém - Nikdy nespoléhejte na to, že ho budou mít ostatní. Nejradši mám opalovák jako průhledný sprej, protože se lehce vstřebává a nelepí.

3. Něco na spálení - Krém, sprej nebo pěna, to je jedno, ale něco si určitě do kufru přibalte. Jako na potvoru, vždycky když jsem se na to vykašlala a nevzala si nic, strašně jsem se spálila. Na spálení od sluníčka mám nejradši pěnu Bepanthenol, protože mi přijde, že je na to úplně nejlepší.

4. Sluneční brýle - Jednou jsem bez nich letěla do Egypta a jak jsem byla ráda, za ty jejich stánky s blbostma pro turisty. Takže si určitě zkontrolujte, že máte minimálně jedny v kabelce.

5. Taška na pláž - Může se to zdát jako blbost, ale stačí mít jen nějakou obyč látkovou tašku, kterou po dovolené jednoduše hodíte do pračky. A na pláži si tak nebudete ničit svojí oblíbenou kabelku pískem a slanou vodou.

6. Volný top nebo šaty - Prostě něco co si obléknete, když máte kůži citlivou od sluníčka nebo jste se případně spálili. Je dobré mít aspoň jeden kousek na denní nošení, jako třeba volný top. A pak něco na večer na party nebo večeři, například vzdušné maxi šaty.

7. Crazy doplňky - Pokud plánujete jít na nějakou letní party určitě se nebojte trochu exprimentovat. Zkuste třpitky, kamínky nebo třeba nějakou pěknou čelenku, která vypadá jako krásný šperk. Jsou přece prázdniny ;)

8. Hudbu - Nic nedokáže letní atmosféru navodit tak, jako letní hudba. Kromě telefonu, kde budete samozřejmě mít pořádně vytuněný playlist, vezměte si ještě bezdrátový repráček.

1. Swimsuit - Obviously you can't go to summer holiday without a swimsuit. I always take at least four because I like to change them.

2. Sunscreen - Never rely on that others will have sunscreen. I prefer transparent sprays.

3. Some sunburn help - Every time when I forgot to pack some I sunburned so bad. So don't underestimate it.

4. Sunglasses - Few years ago when I was in Egypt I forgot to take sunglasses, so I had to buy it there. Be sure you have at least one in your handbag.

5. Beach bag - Maybe it doesn't seem like you need to have a beach bag. But believe me you don't want to have your handbag dirty and full of sand. You can have just a basic cloth bag.

6. Loose top or dress - You need something what you can wear when your skin is sensitive because of the sun.

7. Crazy accessories - It's a must-have to summer parties, so let's experiment. Try glitters, headbands, hair chalks etc.

8. Music - Nothing can make better summer vibes than music. Except your phone, in which you have cool summer playlist, take wireless speaker.

Můj poslední tip na balení na dovolenou je, udělejte si předem seznam. Klidně třeba do telefonu ať ho můžete použít vždycky, když někam pojedete. Když si to všechno nejdřív sepíšete, tak nic nezapomenete. Nebo aspoň nic důležitého :).

Co si vždycky zabalíte do kufru vy?
***
What do you always take to summer holiday?

Na pár tiskovek a prezentací značek jsem se už podívala a můžu vám říct, že nějaké vám v mysli neuvíznou a na některé naopak rádi vzpomínáte. A prezentace značky Eos rozhodně patřila mezi ty povedené. Byla tam skvělá atmosféra, lidi, jídlo a samozřejmě produkty. Dojem na mě udělaly už balónky a květinový nápis, a to jsem ještě ani nevešla do prostoru, kde se akce konala.

Na samotné prezentaci se mi líbilo, že produkty byly naaranžované jako dekorace a zastupitelky značky ke každému něco řekly, třeba nám prozradily nejoblíbenější Eos balzámy některých celebrit. Ale protože jsem hlava děravá, tak už si bohužel na konkrétní věci nevzpomenu. Příště si to někam napíšu, slibuju.

Kromě balzámů nám představily i krémy na ruce a tělové mléko. O krémech na ruce jsem věděla, ale neměla jsem tušení, že mají i tělové mléko. Produkty jsme si mohli ovonět a vyzkoušet na místě, stejně jako zablbnout si ve fotokoutku. A korunu téhle akci dala zmrzlina, kterou dělali do takových těch ruliček (nevím jak se tomu říká). A byla teda výborná!

***

This presentation was really beautiful. The atmosphere, people, food and of course, Eos products. I liked that their products were arranged like decorations and we could try every one of them. Representatives of the brand told us details about every products and also some interesting things, for example, what celebrities like which EOS lip balm. Unfortunately I can't remember what exactly they said. Next time I'll write it down, I promise.

A jaké produkty Eos mě nejvíc zaujaly?

Rozhodně jejich tělové mléko Berry Blossom, které krásně voní, hezky se roztírá, dobře se vpije do kůže, a hlavně není mastné. Nic jiného teďka ani nepoužívám. Co se týká balzámů na rty mám je ráda a už jsem jich několik vyzkoušela. Vždycky jsem ale měla ty ovocné a až teď zkusila jejich mátový. Sama bych si ho asi nekoupila, ale teď vím, že rozhodně potřebuju další. Když si ho dám na rty mám takový svěží, mentolový pocit na rtech a to se mi (hlavně teď v létě) hrozně líbí. Další věc, která mi vyhovuje jsou jejich krémy na ruce. Zatím jsem zkoušela jen okurkový (zelený), takže nemůžu hodnotit jednotlivé vůně. Krém má vlastnosti tělového mléka, hezky hydratuje a hlavně se dobře vejde i do malé kabelky. Ale jinak znám i lepší krémy na ruce, takže z něj nejsem nějak unesená.

***

What Eos products I like the most?

I like their body lotion Berry Blossom because it smells nice, it's hydrating and not greasy. From their lip balm range I've always tried fruity ones, but now I tried Sweet Mint lip balm and it's the best. I like the fresh feeling on my lip after I use it. Their hand creams are good as well, but I've tried just one - Cucumber (green). It's pretty good and I like the packaging, because I can put it even in a small purse. But I know better hand creams so it isn't my number one.