The City Fairy

I když teď mám starostí až nad hlavu (BAKALÁŘKA, resty na blogu a Krásné, blížící se státnice...) stejně pořád musím vymýšlet, co podniknu o prázdninách. Nemůžu se dočkat! A nejvíc asi toho, že pojedu s přítelem a kamarádama do Chorvatska na Zrce Beach. Minulý rok jsme u moře nebyli, takže se na to válení a opalování na pláži vážně těším. Stejně jako na letní party, kterýma je právě Zrce proslulé.

Ale než pojedeme na tohle letní dobrodružství potřebuju (no dobře...nepotřebuju, ale chci) si pořídit pár věcí, bez kterých se vážně neobejdu :)

***

Although I have so much going on (BACHELOR THESIS, posts on my blog and Krásná.cz, and degree examinations are coming), I can't help myself and I have to think about my plans this summer. I can't wait! The most exciting is that I will go to the Zrce Beach with my boyfriend and friends. I'm really looking forward to sunbathing and parties at the beach, because Zrce is well known for that.

Before we go on this adventure I need (ok...I don't need, but I want) to buy some things, which I can't go without :)

1. První věcí jsou maxi šaty. Mám jedny, ale ty jsou černé a ne úplně plážové. A já bych právě nějaké ty plážové chtěla. Nejlépe se zajímavým vzorem a tenkými ramínky, takže nebudu muset řešit jestli mi šaty náhodou nepadají, jako u těch bez ramínek. Tyhle mi padly do oka na webu Otto-shop.cz, protože jsou přesně takové, jaké se mi líbí.

*** First thing on my wishlist is maxi dress. I already have black one, but it's not the beach style, which I want. I prefer with some cool pattern, because than I don't have to wear any accessories to make the outfit look nice. This dress is from Otto-shop.cz and I really like it.

2. Urban Decay Sun-Kissed Beach Bronzer už obletěl podle mě celý blogerský svět a ne jedno srdce kosmetického nadšence nad ním zajásalo. Já bych si ho taky chtěla pořídit. Konturování mě teď začalo bavit a líbí se mi jeho barva. Podle mě bude v létě na opálené pleti vypadat vážně dobře. A navíc ten obal sám o sobě říká, že to je prostě letní must-have.

*** Everybody in blogging world knows about this powder and wants it. And I want it too because I like contouring and I like the color of this powder. I think it will be great especially for the summer. And the packaging just says that it's totally summer must-have.

3. Nějakou pěknou plážovou tašku si chci koupit už několik let, ale vždycky si řeknu, že to je zbytečnost a vyprdnu se na to. Tenhle rok to ale už musím změnit a nějakou si do svojí sbírky kabelek a tašek koupím. A rozhodně to bude nějaká s vtipným nápisem a plážovým vzorem. Protože kde jinde tyhle typicky letní věci nosit než u vody a na pláži.

*** I want beach bag for some time, but I've never bought it. But this year I definitely have to do it and it will be some bag with cute beach print or funny text. Because where else you can take those typical summer pieces except beach or swimming pool.

4. Taky někdy, když jste v depresi, musíte se učit, nebo se vám nechce jít vyndat prádlo z pračky, děláte to, že prostě prohlížíte všechny možné eshopy a sníte o tom, co všechno si koupíte? Tak při tomhle brouzdání internetem jsem objevila naprosto boží brýle na Asos.com . Kulaté brýle mám ráda, a na těhle se mi líbí, že jsou originálně udělané. Navíc mají mramorový vzor, a přiznejme si to, ujíždíme na něm úplně všichni.

*** Do you know that feeling when you're in depression, you have to study or you don't want to do laundry, so you just surf through eshops and dream what you want to buy? Well I know it well and during this kind of very productive activity I found sunglasses on Asos.com and I love it. It's round, original and with marble patter, which we all love.

5. Poslední bod je taková moje letní klasika. Další léto = další sandálky a žabky. Letos bych si ráda koupila právě tenhle typ, protože se mi líbí, že to jsou žabky, ale zároveň vypadají dobře a můžu si je s klidem vzít i někam do města a ne jen k vodě. A samozřejmě v nějaké neutrální barvě abych je mohla nosit úplně ke všemu.

*** Last thing is my summer classic. New summer = new sandals and flip flops. This year I want to buy this type of sandals, because I like flip flops but this type I can wear in the city, and not only on the beach or by the swimming pool.

Co je ve vašem letním/plážovém wishlistu?

***

What's on your summer/beach wishlist?

Dřív mě festivaly zrovna nějak nebraly, ale když jsem byla před dvěma lety poprvé na Mácháči, tak jsem si uvědomila, že mě vlastně ta festivalová atmosféra hrozně baví. Měla jsem několik festivalů, kterých jsem se prostě musela zúčastnit. A jedním z nich byl právě Majáles, na který jsem se letos podívala poprvé.

Když jsem vcházela do areálu open air festivalu Majáles, který se konal 29.4. v Praze, byla jsem plná očekávání a hrozně se těšila. Hned první dobré znamení bylo, že bylo úplně krásně, teplo a svítilo sluníčko a navíc jsme ještě před vstupem dostali plechovku mého snad nejoblíbenějšího cideru Strongbow (přiznávám se, vzala jsem si dvě no :)). Když jsme přišli hrála kapela Sto zvířat, kterou zrovna moc nemusím, tak jsem se šla s přítelem podívat, co tam bylo všechno za stánky. Potěšilo mě, že měli velký výběr stánků s jídlem, takže když jsi neměla chuť zrovna na mastného langoše mohla sis dát něco jiného.

Ale samozřejmě tam nebylo jen jídlo. Nás rozhodně hned zaujal stan, kde sis mohla vyzkoušet střílet z paintballové pistole nebo z luku. A to bych nebyla já abych si hned nestoupla do fronty. No sice mi to úplně nešlo, ale byla to sranda a párkrát jsem se i trefila. I když jsem se nejdřív nevyhla trapasu s tím, že jsem nevěděla jak to správně držet.

Po střílečce jsme už šli na Město Praha stage, kde hrála kapela Skyline. Přiznám se, že jsem je předtím neznala, ale jejich koncert byl prostě pecka. Šla z nich hrozně velká energie, ať už ze zpěváka s růžovým pankáčem nebo zpěvačky, která tancovala na pódiu, jako by se nikdo nedíval. Jejich písničky se mi vážně líbily a pro mě to byl super začátek Pražského Majálesu.

Potom jsme šli na koncert Paulieho Garanda. Sedli jsme si na trávu a poslouchali jeho skladby, které znám hlavně z rádia nebo z hudební televize. Byla to prostě taková pohodička, která pak pokračovala i při vystoupení Xindla X.
Když Xindl skončil tak jsme čekali na Mandrage. Jsem jejich fanynka a poslouchám je už několik let. Slyšet je naživo je vždycky super. Zazpívali oblíbené i nové písničky a přidali i nějaký ten ohňostroj. A dokonce jsem při jejich koncertu potkala kamarádku, se kterou jsem chodila do sboru před několika lety.

Poslední kapelou open air festivalu, na kterou jsme se šli podívat, byli Kryštof. Jejich písničky si vždycky poslechnu ráda, ale naživo jsem je ještě neviděla. A při jejich koncertu jsem se přesvědčila o tom, že to byla chyba, protože byli naprosto super. Hráli skvěle, Richard Krajčo skvěle zpíval a "moderoval" celý koncert, měli obří bubny, světelný efekty, konfety atd. Nakonec do publika hodili nafouknuté balóny a my si s nima mohli pinkat, což mi přišlo hrozně fajn.
Kryštof se mi ze všech interpretů líbili nejvíc, i právě díky té show a určitě se na ně půjdu zase podívat.

Jediná věc, která se mi při jejich koncertu vůbec nelíbila bylo chování některých lidí. Tohle je něco, co organizátoři ani interpreti neovlivní, ale občas se stane, že se lidi prostě neumí chovat. Strkání a šlapání na nohy je v pohodě, protože tomu se prostě nevyhnede, když jdete někam na festival nebo koncert. Tentokrát ale nějaký pán chtěl chrstnout druhému pití do obličeje, protože mu nechtěl uhnout, ale bohužel jsem to pěkně schytala i já. Ještě, že už byla tma :).

Majáles je akce, kam pudu určitě i příští rok, protože kromě skvělých hudebních vystoupení je to i dobře zorganizované, a to je u mě vždycky plus.

Byli jste se podívat na Majálesu v Praze nebo v jiném městě?
Brzy se můžete těšit taky na vlog z akce, tak sledujte můj YouTube kanál The City Fairy.

Cvičit chodím minimálně 3x týdně a bez pohybu bych rozhodně nemohla být. Jelikož necvičím o víkendu, tak se vždycky nemůžu dočkat pondělí a lekce bosu, kterou jsem si úplně zamilovala. Celkově mě teď cvičení víc baví, protože střídám lekce se svými klasickými tréninky, takže pořád zkouším něco nového a přidám do svého cvičení další prvky.

Po příjezdu ze Španělska jsem bohužel nějak ztratila motivaci a nemohla se vůbec dostat do formy. To se ale teď změnilo a myslím si, že je to hlavně díky tomu, že jsem se zbavila stereotypu. Takže pokud někdy chcete cvičit dál, ale už vás to nějak nebere, zkuste něco nového. Ať je to nějaká lekce, kterou jste chtěli dlouho zkusit, nový cvik nebo se jděte proběhnout ven. O věcech, které mě motivují ke cvičení jsem se rozepsala v tomhle článku, tak se můžete podívat :).

***

I workout at least 3 times per week and I like to combine my workouts with some lessons. For example I love bosu lessons because it's fun and really good exercise.

After arrival from Spain I just couldn't find my motivation to get in shape. But it has changed thanks that combination of workouts and lessons because it's not such a stereotype. So if you have some troubles with motivation or just enjoying your workouts, try something new. I wrote article about things, which motivate me and you can check it here :).

Ale zpátky k tématu, kterým je ukázat vám, co s sebou nosím do fitka. Jelikož chodím cvičit často už mám svůj seznam věcí, které si vždycky beru.

Vždycky si beru ručník, který patří mezi věci, bez kterých se určitě neobejdu. Tenhle jsem si koupila v Primarku a byla je to jedna z nejlepších věcí, co jsem tam pořídila. Má ideální velikost, rychle uschne a krásně se složí do malého balíčku. Další věcí jsou rukavice, protože jsem z posilovacích strojů měla vždycky mozoly a otlačené ruce, takže jsem to vyřešila takhle. A aspoň mi nekloužou ruce. Při cvičení navíc vždycky poslouchám hudbu, takže držák na telefon a sluchátka nikdy nezapomenu.

***

But back to the topic of this post, which is what is in my gym bag.

I always take a towel. This one I bought in Primark and it is one of the best things I've bought there. The size is ideal, it dries quickly and I can put it to this cute package. I also have to have my gym gloves and phone armband. And earphones of course because I can't be without music during my workout.

Tenisky a flašku na pití asi nemusím popisovat, protože to jsou věci, které prostě ke cvičení potřebujete. Ale zrovna přemýšlím o nových teniskách, máte nějaké tipy?

***

I don't think I have to describe shoes and water bottle because these things you always need to your workout. But I'm thinking about new gym/running shoes, do you have any tips?

Legíny, podprsenka na cvičení a tričko nebo tílko jsou věci, ve kterých cvičím nejradši. Nekupuju si značkové sportovní věci, protože se mi většinou nechce za to dávat ty peníze. Nejčastěji ho nakupuji v F&F, Primarku a H&M. Mám ráda, když má oblečení na cvičení nějaký pěkný detail, jako třeba hezká záda nebo když je kousek transparentní.

***

Leggings, sport bra and top are clothes I prefer to my exercises. I don't buy expensive sport clothes because I don't want to spend my money for that. So I buy sport clothes in F&F, Primark and H&M. I like when sport clothes have some nice detail, like transparent part.

V 90% se sprchuju přímo ve fitku, protože nerada jezdím domu zpocená. Takže s sebou nosím tašku, do které si můžu dát věci, žabky a tělové mlíko. Normálně bych nosila i sprcháč, ale ten ve fitku mají a tak se s ním nemusím tahat.

***

In 90% I have shower in the gym. So I have my bag, where I can put my things like flip flops and body lotion. Normally I would have also shower gel, but in my gym they have shower gels so I don't have to take it there.

Nikdy mi nechybí ani deodorant, hřeben, suchý šampon a šminky. Často po fitku někam jdu, jako třeba do práce nebo do školy, a tak chci přeci jenom vypadat jako člověk. A suchý šampon mě vždycky zachrání, když mám zpocené vlasy. Rozhodně by mě totiž nebavilo si je mýt po každém tréninku.

***

In my gym bag I have deodorant, hairbrush, dry shampoo and makeup because I usually go somewhere after gym (job, school) and I want ti look like human. Dry shampoo always saves my sweaty hair because I don't want to wash it after every workout.

No a nakonec všechny ty věci musím přece někam dát. Loni v letních slevách jsem si koupila tuhle tašku v H&M a naprosto jí miluju. Je totiž velká tak akorát, a vejde se do ní hrozně moc věcí, i když na to možná nevypadá. A moc se mi líbí i její design, takže mi nevadí se s ní tahat celý den.

A jako poslední drobnost je samozřejmě gumička (zapomněla jsem jí vyfotit s ostatníma věcma). Používám gumičky Invisibobble, protože mi prostě vyhovují nejvíc a vždycky mám v tašce nějakou rezervní.

***

Finally my gym bag, because I have to put somewhere all of my things obviously. Last year I bought this one in sales in H&M and I love it. It has good size and I like the design, so I don't mind to carry it all day.

The last thing is my rubber band (I just forgot to take a photo of it before). I use Invisibobble because their are the best for my hair.