Často se mě kamarádi nebo členové rodiny ptají, jestli mi chybí Španělsko a hlavně San Sebastian, kde jsem byla na Erasmu. Přiznám se, že se mi moc nestýská, i když mi chybí každodenní ježdění na kole, příjemnější počasí nebo moře a pláž. Když jsem se dívala na tyhle fotky a přemýšlela, jaké vyberu, vzpomínala jsem, jak jsme s Evčou byly na naší poslední noční procházce po SS. Poprchávalo, bylo chladno a my si říkaly, jak bude těžké po skoro půl roce odjet. No už je to několik měsíců, a i když se mi moc nestýská po Španělsku nebo městě, kde jsem byla, mám spoustu krásných vzpomínek. 

Tohle je můj poslední Photodiary z Erasmu, tak doufám, že se vám všechny líbily a aspoň trochu vám přiblížily moje výlety a zážitky ze Španělska. Photodiary rozhodně, ale ještě budou, protože mám fotky z Karlových Varů, a hlavně, pojedu na konci května do Amsterdamu s přítelem. Nemáte nějaké tipy kam se zajít podívat a najíst, prosím? :)

***

My friends and family often ask me if I miss Spain and especially San Sebastian, where I was on Erasmus. I have to say that I don't miss it so much. What I miss, for example, is riding a bike every day, better weather or the sea and the beach. When I was looking to these photos I was thinking about how me and Eva went to our last walk in SS. It was a little bit rainy and cold, and we were thinking how hard it will be to leave the city after half year. Well, it's been some time since that and even that I don't miss Spain or the city so much, I have a lot of great memories.

This is my last Photodiary from Erasmus, and I hope you liked them all and it showed you my trips and life there. But I will do Photodiaries soon again, because I have photos from Karlovy Vary and I will go to Amsterdam with my boyfriend in May. Do you have any tips where to go and eat, please? :)

Taky se rádi procházíte městem, když je tma? Přijde mi, že když je to město nasvícené tak to má vždycky jinou, romantickou atmosféru.

Sledujte můj Instagram a Snapchat: caroline_daisy7

***

Do you also like walk in the city when it's dark? I think that it always has different, romantic atmosphere.

Follow my Instagram and Snapchat: caroline_daisy7

Moje pleť se začala poslední dobou zhoršovat, a tak jsem byla ráda, když jsem dostala možnost zajít si do salonu The One Wellness Club vyzkoušet kosmetiku a popovídat si s kosmetičkou Klárou Fričovou o tom, jak bychom měli pečovat o svou pleť.

Předtím než jsem tam dorazila se mi honilo v hlavě několik otázek. Jestli nebudu tak červená, že nebudu moct někam jít nebo jestli si nebude Klára v duchu říkat, že mám ošklivou pleť. Naštěstí mě všechno příjemně překvapilo. Nejdřív mě odlíčila (kromě očí) a upravila mi obočí. Když mi potom čistila pleť ultrazvukovou špachtlí, tak to bolelo. Nebudu vám lhát, že ne. Ale nebylo to nic, co bych nemohla vydržet.
Pak jsem si o to víc užila masáž obličeje a krku, která byla moc příjemná a skvěle jsem si při ní odpočinula. Nakonec mi dala na obličej zklidňující masku, díky které jsem nebyla skoro vůbec červená. Navíc jsem si mohla dát na obličej korektor a pudr, takže jsem v klidu zamaskovala podrážděná místečka a mohla vyrazit ven.
Určitě můžu jen doporučit zajít si jednou za čas na kosmetiku, protože kromě toho, že jsem měla krásně vyčištěnou pleť jsem byla i odpočatá a zrelaxovaná. Hned po kosmetice se vám může zdát, že se vám pleť zhoršuje, ale je jen podrážděná z hloubkového čištění. To bylo vidět i na mě, ale potom se mi pleť zklidnila a byla naopak rozzářená a příjemná.

1. Jak správně poznat svůj typ pleti?

Určitě je nejlepší zajít do kosmetického salonu nebo na místo, kde dělají diagnostiku pleti, například v některých lékárnách. Často to totiž neumíme dobře rozeznat sami. Ale například suchou pleť poznáte podle toho, že se vám loupe nos nebo máte na obličeji suchá místa.

Moje poznámka: To, že typ svojí pleti pořádně sami nepoznáme jsem si uvědomila právě díky téhle návštěvě. Myslela jsem si totiž, že mám smíšenou/mastnější problematickou pleť. Kosmetička Klára mě ale vyvedla z omylu s tím, že mám pleť citlivou. To, že máte sem tam někde pupínek totiž nutně neznamená, že máte problematickou pleť. 

2. Jaké jsou nejčastější chyby v péči o pleť?

Určitě to, když se někdo neodličuje, protože to je hodně důležité. Nejlepší je se odlíčit, a potom použít ještě čistící gel nebo pěnu, který pleť pořádně dočistí. Další chybou je používání přípravků, které se nehodí k vašemu typu pleti, nebo jsou nekvalitní. 

3. Jaké přípravky bychom měli používat v zimě a jaké v létě?

V zimě je důležité používat regenerační přípravky, které pleti dodají všechny potřebné živiny. V létě bychom se naopak měli zaměřit na hydrataci pleti. Je potřeba si na to dát pozor, protože pokud používáte hydratační přípravky v zimě a je velká zima, vaší pleti to může spíš uškodit. Já osobně mám ráda přípravky od značky La Roche, Ryor nebo Bioderma.

4. Co říkáte na používání kokosového oleje místo krému?

Kokosový olej doporučuji úplně na všechno. Je skvělý na obličej, tělo nebo i zuby. Za mě tedy určitě ano.

5. Je důležité chodit na kosmetiku?

To rozhodně jě. Jako pečujeme o svoje vlasy, a jednou za 3-4 měsíce chodíme na zastřihování konečků, je potřeba pečovat o svoji pleť. Někdo, kdo má problematickou a aknózní pleť by měl chodit častěji, ale u někoho,  kdo nemá s pletí problém, to může stačit i jednou za půl roku. Při vaší první návštěvě by vám měla kosmetička říct jaká je pro vás vhodná procedura a jak často byste na ošetření měli chodit.

6. Na co si dát při výběru kosmetiky pozor?

Dejte si pozor na vouchery ze slevových portálů, protože tyto služby neprovádí vždy zkušený profesionál. Může se tak stát, že nebude vědět jak pořádně na to, pleť vám špatně vyčistí nebo špatně propíchne pupínek. Doporučuji poptat se známých nebo si zjistit nějaké hodnocení salonu na internetu.

7. Jaké jsou trendy co se týče kosmetických procedur?

Trendy v kosmetice se většinou tak často nemění. Ale aktuálně je velkým trendem doplňování obočí. Tak jako si můžete nechat v salonu prodloužit a zahustit řasy, můžete si nechat vylepšit i obočí. Jelikož je trendy mít přirozené a výraznější obočí, je to skvělá možnost pro ty, kteří ho takové nemají nebo v něm mají prázdná místečka. Líbí se mi na tom, že vůbec není poznat, že to obočí máte doplněné a vypadá to hodně přirozeně.

Co se týče čištění pleti, tak je stále žádaná ultrazvuková špachtle, která vám pleť vyčistí do hloubky a je vhodná právě i pro aknózní pleť.  Další potom je diamantová dermabraze, která vás zase zbaví jizviček a obličej vyhladí/"vybrousí".

Pro mě byla návštěva salonu The One Wellness Club nejen příjemná, ale dozvěděla jsem se i užitečné informace. Od teď si budu dávat větší pozor na to, jaké přípravky používám. A hlavně v zimě budu používat opravdu jen ty regenerační a hydrataci nechám na léto. Mimochodem, věděli jste, že si můžete nechat doplnit i obočí? Tahle novinka mě osobně dost překvapila, protože by mě vůbec nenapadlo, že to jde. Zajímalo by vás o tom víc informací?

Doufám, že se vám článek líbil :) 

Chodíte pravidelně na kosmetiku nebo je to podle vás zbytečné? 

Sledujte můj Instagram a Snapchat: caroline_daisy7

Co jste naposledy na Instagram přidali vy?

Sledujte mě na Instagramu a Snapchatu: caroline_daisy7

***

What is the last photo you uploaded to Instagram?

Follow my Instagram and Snapchat: caroline_daisy7

Roláky se mi poslední dobou začly hodně líbit a určitě to je i díky tomu, že jsem jich našla několik, ve kterých se cítím dobře. Tenhle rolák jsem vyřadila ze skříně vloni a rok čekal s ostatními věcmi, které jsem chtěla nafotit na svůj Vinted. Když ale na to focení konečně po roce došlo (holt jsem někdy mistryně v odkládání věcí :)) tak jsem si uvědomila, že se mi vlastně líbí a chci ho nosit. A myslím si, že s černou koženkovou sukní vypadá vážně dobře. Nezastrčila jsem ho dovnitř, jak bych to většinou udělala, ale nechala jsem ho jen tak přes sukni. Baťůžek mě poslední dny vážně baví a ráda ho nosím klidně i ke kabátu. Při výletu do Drážďan jsem byla vážně ráda, že ho mám a nikde mi nepřekáží kabelka a nepadá mi z ramene. Outfit jsem se rozhodla doplnit černými silonkami s jemným proužkem na zadní straně, které mi poslali z e-shopu Penti a já jim za ně moc děkuju. Nezapomeňte, že i drobný detail může outfit oživit.

***

I'm obsessed with turtlenecks right now and I think that one of the reasons why is, that I've found some turtlenecks, which suit me and I feel good in them. I had this one in my closet for so long and now I realized that I want to wear it. I think it looks great with black leather skirt. I like backpacks and I like to wear it with jeans, skirts or even coats. And when I was in Dresden with my mum I was so happy, that I had it because it was more comfortable. I completed my look with black tights with cute strips on the back side. E-shop Penti send me those tights and I want to thank you. 

Nějak se mi tu nahromadilo několik rtěnek, které jsem si nedávno pořídila nebo dostala. Miluju výrazné rtěnky a podle mě k make upu rozhodně patří. Líbí se mi, že vašemu líčení dodají šťávu, i když máte jen řasenku a doplněné obočí. Aktuálně mám nejradši tmavé rtěnky a rtěnky v červených odstínech. Ale už teď vím, že na jaře a v létě budu nejspíš zase posedlá hlavně růžovými. Taky se to u vás takhle střídá? A nosíte výrazné rtěnky i na běžné líčení nebo jsou podle vás vhodnější na večer?

***

Avon mi poslal k Valentýnu úžasný balíček, za který jim moc děkuju. Byly v něm tři rtěnky z jejich nové matné kolekce. Hned první věc, které jsem si na nich všimla je, že mají krásný matný obal. Dostala jsem odstíny Marvelous Mocha, Coral Fever a Red Supreme. A shodou náhod jsem si těsně předtím objednala Peach Flatters, protože jsem jejich matnou rtěnku prostě musela vyzkoušet. A jsem s rtěnkami moc spokojená. Jsou krásně pigmentované, dobře a lehce se nanáší. Výdrž je normální, oběd rtěnka sice nepřežije, ale jinak mi drží bez problému. Přiznám se, že jsem se nejdřív úplně neradovala z odstínu Marvelous Mocha, protože hnědé rtěnky vůbec nenosím. Ale když jsem ho vyzkoušela na rtech hned jsem změnila názor. Cítím se v něm dobře a líbí se mi, že je to pro mě zase něco trochu jiného.

Další rtěnku jsem dostala od mamky a je od značky Artdeco. Mamka jí dostala na Dny Marianne jako dárek a vzpomněla si na ní až teď. A protože takhle výrazné odstíny nejsou nic pro ní, dostala jsem jí já. Od značky Artdeco skoro nic nemám, kromě pár lakům na nehty. A rtěnka mě upřímně zas tak moc nenadchla. Možná jsem očekávala lepší výdrž nebo hezčí finiš na rtěch, neumím to vyjádřit přesně. Ale prostě nějak nejsme úplně 100% kamarádi. Ale i tak si jí ráda občas vezmu.

***

Se slavnými rtěnkami od Dermacolu jsem dlouho váhala, ale když jsem v Rossmanovi viděla, že maj všechny od Dermacolu asi s 30% slevou, řekla jsem si, že jim dám šanci. A protože to bych nebyla já, vzala jsem si rovnou dvě :).A můžu jen říct, že jsem z nich nadšená. Vydrží mi na rtech opravdu celý den a můžu dát bez obav pusu příteli aniž by měl celou pusu červenou. Rozhodně se staly mým kosmetickým must-have.

***

I've hesitated to buy these famous lipsticks by Dermal, but when I saw 30% discount in Rossman I had to try them. And I'm very happy about it. They are so long-lasting and it lasts all day. I can even kiss my boyfriend without "damage". They are definitely my cosmetic must-have.

Poslední dvě věci nejsou rtěnky, ale stejně jsem vám je musela ukázat. První je lesko-balzám na rty od Clinique, který je na rtech příjemný a hezky mi je hydratuje a zjemní. Takže jestli si nechcete dávat na rty jen obyčejný balzám, určitě doporučuju se na něj podívat. A nelepí tolik jako klasické lesky. Druhá věc je moje nejoblíbenější řasenka Lash Sensational od Maybeline. Jestli chcete dobrou řasenku z drogerie, určitě sáhněte po téhle, protože s mýma řasama dokáže zázraky. A navíc je teďka u nás už v extra černé verzi, kterou si kupuju nejradši.

***

Last two things I want to show you aren't lipsticks. First one is lip balm-gloss by Clinique, which makes my lips nice, smooth and hydrated. So if you don't want to use classic lip balm I recommend you to try it. The second thing is my favorite mascara from drugstore - Lash Sensational by Maybeline. Because now you can get in even in extra black version in the Czech Republic

Jakou rtěnku jste si v poslední době koupili vy?

Sledujte můj Instagram a Snapchat: caroline_daisy7

***

What lipstick have you bought recently?

Follow my Instagram and Snapchat: caroline_daisy7